Hello. Thanks for a great project.
What are the reasons behind using scissor command? For which purposes it's used?
Why can't it be evaded?
Scissors are stopping one from combining multiple draw calls into instanced one or force to implement them in the shader.

Just adjust UV coords for elements when it's needed.
Thanks.