Describe the bug

When I want to delete an untracked file, the choices and messages are illogical.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create an empty repo
2. Create an empty file
3. Select the file in the files panel
4. Press D to delete it
5. The option "Discard unstaged changes" is unavailable (strike through)

Expected behavior

The tool lets me choose "Discard unstaged changes", because that's exactly what it has: unstaged changes only.
The option "Discard all changes" with the message "Discard both staged and unstaged changes" is illogical, because this file does not have staged changes.

Screenshots

Version info:

commit=, build date=, build source='debian', version='0.50.0+ds1-1+b2', os=linux, arch=amd64, git version=2.47.3

Terminal info:

Windows with Putty, SSH to Linux Mint

Additional context

I am new to Linux and lazygit and don't want to mess with nightly builds at the moment.